"Selon un sondage, les Français pensent que la moitié des produits entrant en Europe sont contrôlés. Leur confiance est largement exagérée : seulement 1 produit sur 10 000 subit un contrôle. Dans le port des Pays-Bas de Rotterdam, principale porte d’entrée européenne, la vérification de 900 000 conteneurs par an est confiée à… une personne et demie. Ce qui fait dire à une intervenante des Etats-Généraux de la Douane que « les conteneurs s’apparentent de plus en plus à des valises diplomatiques ». Pendant que l’on fait résonner la présence de quelques milliers de Roms sur le territoire national comme une terrible menace, tandis que les naufrages d’épaves auxquelles s’accrochent quelques survivants dans les eaux de Lampedusa passent pour les prémices d’une invasion, des millions de conteneurs franchissent allègrement les frontières avec leurs contenus licites ou illicites. Lorsqu’ils font état de trafics, les médias font surtout référence à celui des stupéfiants ou à celui de la contrefaçon des produits de luxe oublieux d’autres trafics moins télégéniques comme celui des déchets par exemple, mais d’un excellent rapport : 10% des conteneurs qui partent du Havre contiendraient des déchets interdits à l’exportation en destination des pays africains ou asiatiques qui n’ont pas les moyens de les traiter."